非歧视声明

按照联邦民权法和农业的美国能源部

(USDA)公民权利的法规和政策,美国农业部,其机构,办事处,以及

员工,并参与或管理USDA程序机构

从在辨别基于种族,肤色,国籍,性别,残疾禁止的,

年龄,或报复或报复之前民权活动在任何项目或活动

进行或由美国农业部资助。

残疾人谁需要通信的替代手段的人

节目信息(如盲文,大字本,录音带,美国手语,

等等),应该联系他们申请福利机构(国家或地方)。

个人谁是耳聋,听力困难或有语言障碍者可联系

美国农业部通过联邦中继服务(800)877-8339。此外,节目

信息可能会在英语以外的语言。

要提交歧视投诉程序,完成USDA计划

歧视投诉表格,(AD-3027)在网上找到:

http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html,并且在任何USDA办公室,或

写信给美国农业部,并在信中提供的所有信息

请求的形式。

要请求申诉书的副本,请致电(866)632-9992。

提交您填写完整的表格或写信给美国农业部:

(1)邮件:美国农业部

助理秘书长的民权办公室

1400独立大道,SW

华盛顿20250-9410;

(2)传真:(202)690-7442;要么

(3)电子邮件:program.intake@usda.gov。

该机构是一个平等的机会提供者。

德conformidad CON拉·利联邦人权检察Civiles和Los reglamentosÿpolíticas

人权检察civiles德尔阿雅日中国农业德洛斯EE。UU。(USDA,POR SUS

siglas EN英语),SEprohíbe阙埃尔USDA,SUS agencias,oficinas,empleadosē

instituciones阙participanØadministran计划成德尔USDA discriminen自我

拉德碱拉扎,颜色,nacionalidad,sexo,discapacidad,EDAD,邻烯represaliaö

VENGANZA POR ACTIVIDADES previas人权检察civiles连接algúnprogramaØACTIVIDAD

realizadosØfinanciados POR EL USDA。

拉斯维加斯角色CON discapacidades阙necesiten MEDIOS alternativos对拉

COMUNICACION德拉信息德尔programa(POR ejemplo,SISTEMA盲文,Letras的

GRANDES,信达思德音频,lenguaje德塞纳斯美式等),德夯ponerse EN

CONTACTO CON LA通讯社(estatalØ本地)EN LA阙solicitaron洛杉矶beneficios。拉斯维加斯

人物角色sordas,CON dificultades德audiciónØdiscapacidades德尔哈布拉pueden

comunicarse CON EL USDA POR德尔梅迪奥德尔联邦中继服务[SERVICIO德联邦

Retransmisión]人,(800)877-8339。Además,LA信息德尔programa SE puede

proporcionar恩OTROS IDIOMAS。

帕拉presentar UNA denuncia德discriminación,完整EL Formulario德Denuncia

德Discriminación德尔Programa德尔USDA,(AD-3027)阙ESTA disponible烯拉利内阿

于:

http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.htmlŸEN cualquier OFICINA德尔

美国农业部,邻边escriba UNA宪章dirigida人USDAêincluya EN LA宪章户拉

信息solicitada EN EL formulario。帕拉solicitar UNA COPIA德尔formulario德

denuncia,llame人,(866)632-9992。

哈加llegar苏formulario llenoØ宪章人USDA

POR:

(1)邮报:农业的美国能源部

助理秘书长的民权办公室

1400独立大道,SW

华盛顿20250-9410;

(2)传真:(202)690-7442;

(3)邮报electrónico:program.intake@usda.gov。

埃斯塔制度ES联合国proveedor阙ofrece IGUALDAD德机会方案。